GG No. 19,630 - Tenders of 30th August, 2016

top​

DEPARTMENT OF CONTRACTS
MINISTRY FOR TRANSPORT AND INFRASTRUCTURE
MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT, THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE
ENEMALTA PLC
ARMED FORCES OF MALTA
WATER SERVICES CORPORATION
WASTESERV MALTA LTD
MALTA INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY
IDENTITY MALTA AGENCY                           
HERITAGE MALTA
DEPARTMENT OF INFORMATION
HOUSING AUTHORITY
MINISTRY FOR GOZO
NATIONAL COMMISSION FOR PERSONS WITH DISABILITY
MINISTRY FOR HOME AFFAIRS AND NATIONAL SECURITY
TRANSPORT MALTA
FOUNDATION FOR SOCIAL WELFARE SERVICES
NATIONAL COMMISSION FOR THE PROMOTION OF EQUALITY(NCPE)
AUTOMATED REVENUE MANAGEMENT SERVICES LIMITED
MALTA ENTERPRISE
CENTRAL PROCUREMENT AND SUPPLIES UNIT
ACTIVE AGEING COMMUNITY CARE DIRECTORATE

 
back to top

DEPARTMENT OF CONTRACTS​


The Director General (Contracts) notifies that electronic tenders in respect of the following notices will be received on the date and time indicated below.  Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. on TUESDAY, 11th October, 2016 for:

CT 2156/2016. Restoration of Sa Maison Bastion, Haywharf, Floriana in an environmental friendly manner – Restoration Directorate.

DEPARTMENT OF CONTRACTS NOTICES

CT 2005/2016. Supply of incontinence items and cleaning wipes (CPSU) made of environmentally friendly materials.

The Director General (Contracts) notifies for general information that the date and time for the presentation of offers for the above-mentioned advert is being extended up to 9.30 a.m. on TUESDAY, 13th September, 2016.

30th August, 2016
back to top​

MINISTRY FOR TRANSPORT
AND INFRASTRUCTURE


The Director General, Works and Infrastructure Department, notifies that electronic tenders in respect of the following notice will be received on the date and time indicated below.  Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. on Friday, 9th September, 2016, for:

Advt. No. 59/2016. Period contract for supply and delivery of rubble walls (sejjieħ) at various sites in Malta 2016-2018.

Advt. No. 60/2016. Supply and laying of paving material at Żabbar Sanctuary side parvis (Żabbar).

Advt. No. 61/2016. Period contract (twenty-four months) for the testing of construction material for the Works and Infrastructure Department within the Ministry for Transport and Infrastructure 2016-2018. 

Up to 9.30 a.m. on Friday, 16th September, 2016, for:


Advt. No.  62/2016. Supply and delivery of irrigation water to Dock 1, Cospicua.

Advt. No.  63/2016. Period contract for landscaping and irrigation  systems maintenance in an environmentally friendly manner at Dock 1 and Xatt ir-Riżq, Cospicua.

Advt. No.  64/2016. Fixing and pointing of ballustrades at St Lawrence Parish Church Collegiate, Vittoriosa.

30th August, 2016
back to top​

MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT,
THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE


The Wild Birds Regulation Unit  within the Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change notifies that electronic tenders in respect of the following notice will be received on the day and time indicated below:

Up to 10.00 a.m. of Tuesday, 4th October, 2016 for:
 
Advt. No. MSDEC 212/2016 (Advt. 50/2016). Services of collation of primary and secondary data on regular breeding and wintering bird species in the Maltese Islands and compilation of Article 12 Report (Birds Directive) for the 2013-2018 reporting period, including Malta Breeding Bird Atlas (2018).

Tender documents are free of charge and are to be viewed or downloaded and submitted ONLY through the e-tenders website on (http://www.etenders.gov.mt).

30th August, 2016

MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT,
THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE

The Permanent Secretariat Office within the Ministry for Sustainable Development notifies that electronic quotations in respect of the following notice will be received on the date and time indicated below:

Up to 10.00 a.m. of Tuesday, 6th September, 2016 for: 

Quot. No. PARK 7/2013/31. Purchase of a closed circuit TV system (CCTV) for Sant’Antnin Family Park at the MSDEC Head Offices, Santa Venera.
Quotation documents are free of charge and are to be viewed or downloaded and submitted ONLY through the e-tenders website on (http://www.etenders.gov.mt).

30th August, 2016


MINISTRY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT,
THE ENVIRONMENT AND CLIMATE CHANGE

The Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change notifies that electronic tenders in respect of the following notice will be received on the date and time indicated below:

Up to 10.00 a.m. of Friday, 2nd September, 2016 for:
 

Advt. No. MSDEC 142/2014/VOL II (Advt. 54/2016).Period contract for the provision of towing/recovery services and minor roadside repairs of vehicles to the Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change 2016-2018.

Tender documents are free of charge and are to be viewed or downloaded and submitted ONLY through the e-tenders website on (http://www.etenders.gov.mt).

30th August, 2016
back to top​

ENEMALTA PLC

Enemalta plc notifies that:

Enemalta plc notifies that electronic tenders in respect of the following notice will be received on the date and time indicated below. Tenders are to be submitted online ONLY on: (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. of Wednesday, 31st August, 2016, for:

TD/T/3275/2016   Supply of Wedge Fuse Carriers


TD/DO/2337/2016  Supply of Pilot Cable 12 Core (6 Twisted Pairs)

Up to 9.30 a.m. of Wednesday, 28th September, 2016, for:
    
HO/T/3046/2015  Supply of closed control air conditioning unit

HO/T/3069/2016  Supply of energy efficient laptops
Tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Registration is required in order to make use of this website: Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.

Economic operators interested in participating in these current calls for tender are urged to take note of the workshops being organised by the Department of Contracts. More information is available in the tender document.

30th August, 2016
back to top​

ARMED FORCES OF MALTA​

The Commander, Armed Forces of Malta, notifies that electronic tenders in respect of the following notices will be received on the day and time indicated below.  Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt):

Up to 9.30 a.m. of Thursday, 1st September, 2016 for:

AFM Advt. No. 4/16. Supply of vehicle parts.

30th August, 2016
back to top​

WATER SERVICES CORPORATION

The Chief Executive, Water Services Corporation, notifies that:

Tenders will be received on the date and time indicated below. Tenders are to be submitted online ONLY on: (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. of Tuesday, 6th September, 2016, for:

Advt. No. WSC/T/41/2016. Supply, delivery, installation  and commissioning of cisco 5508 wireless controller and access points for the Water Services Corporation.


Advt. No. WSC/T/42/2016. Supply and delivery of an autoclave for the Water Services Corporation.

No participation fee is required.

Up to 9.30 a.m. of Friday, 23rd September, 2016, for:


Advt. No. WSC/T/45/2016. Supply and delivery of self tapping ferrule straps for the Water Services Corporation.

No participation fee is required.

Tender documents are obtainable from the Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Registration is required in order to make use of this website: Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.

Economic operators interested in participating in these calls for tender are urged to take note of the workshops being organized by the Department of Contracts. During these workshops, simulations will be carried out so that Economic Operators familiarise themselves with compiling and submitting their tender online. More information is available in the tender document.

The public may attend during the opening and scheduling of tenders at the time and dates specified above.

30th August, 2016
back to top​

WASTESERV MALTA LTD

The Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, notifies that:

Sealed tenders will be received at the offices of the Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq Latmija, Marsaskala MSK 4613 till Friday, 16th September, 2016 at 10.00 a.m. for:

Advt. No. WSM 85/2016/36.2016. Service tender for the consolidation of an environmental monitoring programme for tal-Kus Waste Transfer Station

Advt. No.WSM 116/2016/37.2016. Service tender for the management of fridges and freezers units (WEEE) from Wasteserv Sites in Malta

Advt. No.WSM 117/2016/38.2016. Supply tender for the provision of signage for civic amenity sites in Malta and Gozo

Advt. No.WSM 62/2016/39.2016. Service tender for the hire of 40 foot reefer containers for the Thermal Treatment Facility in Marsa

Advt. No. WSM 115/2016/40.2016. Supply tender for one (1) hook loadable bowser tank for the Maghtab Environmental Complex.

Advt. No.WSM 88/2016/41.2016. Supply tender for  three (3) stand alone and one (1) movable fuel storage tanks with dispensers.
Tender/quotation documents with a participation fee may be purchased from the mentioned office on any working day between 9.00 a.m. and 3.00 p.m.

Bidders who are interested in tender documents which are free of charge are kindly being requested to send an email request to (contracts.ws@wasteservmalta.com).

Further information can be obtained from the website: (www.wasteservmalta.com) or by sending an email to (contracts@wasteservmalta.com).

It is in the bidders’ interest to periodically check the WasteServ website for any updates.

30th August, 2016
back to top​

MALTA INFORMATION
TECHNOLOGY AGENCY


The Executive Chairman of MITA notifies that:

Electronic proposals for Supply, delivery, installation and maintenance of a photovoltaic (PV) system at MITA – T052/16 are to be submitted online on (http://www.etenders.gov.mt) by not later than 11.30 a.m. (CET) on Wednesday, 31st August, 2016.

Registration is required in order to make use of this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.

Tender documents are only obtainable from the Electronic Public procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). 


A briefing/clarification meeting will be held at MITA Data Centre, Triq il-Ferrovija, St. Venera at 10:00 a.m. (CET) on Tuesday, 2nd August, 2016.

Further information may be obtained from the Finance and Contracts Department on telephone number: 2123 4710 or email: (cmd.mita@gov.mt).

30th August, 2016

This tender is being considered for European Union part-financing
Operational Programme for Malta Cohesion Policy 2014-2020
back to top​

IDENTITY MALTA AGENCY            
               

The Executive Chairman Identity Malta Agency notifies that:

Tenders will be received through the ePPS at (www.etenders.gov.mt) up to 9.30 a.m. of Monday, 5th September, 2016, for:

Advt. No. IMA-2016/004. Lease of five low emmission passenger vehicles for use by Identity Malta Agency.


Tender documents are free of charge and can be downloaded from the ePPS at (www.etenders.gov.mt).

Any clarifications or addenda to the document will be available to view and download from this same website.

Late submissions will not be considered.

30th August, 2016
back to top​

HERITAGE MALTA


The Chief Executive Officer, Heritage Malta notifies that:

Sealed tenders will be received at Heritage Malta, ex Royal Naval Hospital, Triq il-Marina, Bighi, Kalkara. Tender documents will be accepted by noon of Friday, 9th September, 2016 for:

Advt. No. HM.28.06.2016. Request for Proposals for MUŻACafé.

Further information about this tender can be obtained on: (http://www.heritagemalta.org/muzacafe/).

30th August, 2016

HERITAGE MALTA

The Chief Executive Officer, Heritage Malta notifies that:

Sealed offers will be received at Heritage Malta, ex Royal Naval Hospital, Triq il-Marina, Bighi, Kalkara. Documents will be accepted by noon of Monday, 26th September, 2016 for:

Advt. No. HM.28.07.2016. Request for proposals for concept and related product design for MUŻA.

The documents and other information may be obtained from: (http://muza.heritagemalta.org/product-design/).

30th August, 2016
back to top​

DEPARTMENT OF INFORMATION

The Department of Information notifies that an electronic tender in respect of the following notice will be received on the day and time indicated below. Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. (CET) of Friday, 16th September, 2016, for:

Advt. No. DOI 57/2013. Design, build, operate and maintain renewable energy sources – PVs and their supporting structure at DOI (Department of Information).


Tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Registration is required in order to make use of this website. Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.

Economic operators interested in participating in these current calls for tender are urged to take note of the workshops being organised by the Department of Contracts. During these workshops, simulations will be carried out so that economic operators familiarise themselves with compiling and submitting their tender online. More information is available in the tender document. These workshops are ONLY intended to economic operators that intend to submit an offer for these tenders. Other prospective operators are invited to attend one of the information sessions currently being organised by the Department of Contracts that give an overview of the new electronic procurement procedures.


The public may access the scheduling of tenders at the time and dates specified in the tender document on (http://www.etenders.gov.mt).

30th August, 2016
back to top​

HOUSING AUTHORITY


The Chief Executive Officer, Housing Authority, notifies that electronic tenders in respect of the following notice will be recieved on the date and time indicated below:

Up to 9.30 a.m. of Tuesday, 27th September, 2016 for:


Advt. No. 149/2016  (Tender Ref. TWO 21/2016) Repairs and improvements in existing drainage and rainwater systems in Government tenements in various localities in Malta in an environementally friendly manner.
A clarification meeting will be held by the Housing Authority in the Habitat Hall on Wednesday, 7th September, 2016 at 9.30 a.m.

The tender documents are free of charge and can be viewed/downloaded and submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Any clarifications or addenda to the quotation document will be uploaded and are available to view and download from this same website.

30th August, 2016
back to top​

MINISTRY FOR GOZO

The Director (Projects and Development) notifies that:

Electronic tenders will be received up to the date and time indicated below.  Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Up to 9.30 a.m. of Tuesday, 27th September, 2016, for:

Advt. No. MGOZ T 47/2016. Design, supply and installation of a solar powered CCTV system at various sites in Gozo.

This is a Works Notice under the Local Open Tender Procedure. 

Tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt).  Registration is required in order to make use of this website: Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website.  More information is available from the FAQ Section of the same website.

Economic operators interested in participating in these current calls for tender are urged to take note of the workshops being organised by the Department of Contracts.  During these workshops, simulations will be carried out so that economic operators familiarise themselves with compiling and submitting their tender online.  More information is available in the tender document.  

The public may attend during the opening and scheduling of tenders at the time and dates specified above.

30th August, 2016
back to top​

NATIONAL COMMISSION FOR
PERSONS WITH DISABILITY


The National Commission for Persons With Disability (KNPD) notifies that:

Sealed quotations will be received up to 10.00 a.m. of Tuesday, 20th September, 2016 for:

Quot. No. KNPD/RFQ/0716. Medical doctor services.
Quot. No. KNPD/RFQ/0916. Physiotherapist services.
Quot. No. KNPD/RFQ/0816. Occupational therapist services

Documents can be obtained from KNPD’s secretariat on this address:

National Commission for Persons With Disability,
Bugeia Institute,
Triq Braille, Sta  Venera

Or by email to (helpdesk@crpd.org.mt).

Applications should be deposited in the tender box at the above mentioned address.

30th August, 2016
back to top​

MINISTRY FOR HOME AFFAIRS
AND NATIONAL SECURITY


The Ministry for Home Affairs and National Security notifies that:

Electronic tenders in respect of the following notices will be received up to 9.30 a.m. of Tuesday, 20th September, 2016.  Tenders are to be submitted online ONLY on (http://www.etenders.gov.mt).

Advt. No. MHAS/375/2016. Framework agreement for the supply, delivery and installation of furniture for Police Stations.

Advt. No. MHAS/377/2016. Update of Image Editing Software.

Tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt).  Registration is required in order to make use of this website.  Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website or through the email (tenders.mhas@gov.mt).

30th August, 2016
back to top​

TRANSPORT MALTA

Transport Malta notifies that:

Electronic tenders will be received up to 9.30 a.m. of Tuesday, 13th September, 2016 for:

Advt. No. TM056/2016. Supply and delivery of three second hand motorbikes.

Participation is free of charge.

Tenders are to be submitted online ONLY on   (http://etenders.gov.mt).

Registration is required in order to make use of this website. Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website.  More information is available from the FAQ Section of the same website.

Economic operators interested in participating in these calls for tender are urged to take note of the workshops being organised by the Department of Contracts.  During these workshops, simulations will be carried out so that Economic Operators familiarise themselves with compiling and submitting their tender online.  More information is available in the tender document.

30th August, 2016
back to top​

FOUNDATION FOR
SOCIAL WELFARE SERVICES


The Foundation for Social Welfare Services notifies that sealed quotations will be received for the following:

Quot. No. FSWS/16/35. Support of residential service
Quot. No. FSWS/16/36. Audio system
Quot. No. FSWS/16/37. Minivan services

Copy of the quotation document can be downloaded from (http://www.fsws.gov.mt) obtained from the Foundation’s or by email on (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).

Quotations are to be submitted in the tender box at the same Office (212, Triq il-Kanun, Santa Venera SVR9034) or by email (procurement.fsws-headoffice@gov.mt) by not later than 10.00 a.m. of Monday 26th September, 2016.


Those submitting their offers physically are to include quotations’ title and code as stated above clearly on the sealed envelope, and addressed to:


The Chief Executive Officer
Head Office
Foundation for Social Welfare Services,
212, Triq il-Kanun, Sta Venera, SVR 9034.

30th August, 2016
back to top​

NATIONAL COMMISSION
FOR THE PROMOTION OF EQUALITY
(NCPE)


Call for Tenders

As part of the project JUST/2014/RGEN/AG/GEND/7785 - Equality Beyond Gender Roles, the National Commission for the Promotion of Equality (NCPE) is requesting submissions for the provision of:

Advt. No. DT-NCPE/07/2016. Provision of venues and refreshments coming at least partially from organic sources for the Project JUST/2014/RGEN/AG/GEND/7785 Equality Beyond Gender Roles.

Any queries should be sent through e-PPS by not later than Thursday, 15th September, 2016 at noon (CET) specifying the publication reference and the tender title. A clarification meeting will be held on Tuesday, 6th September, 2016 at 10.00 a.m. (CET) at NCPE premises. Closing date for submission of tenders is Thursday, 22nd September, 2016 at 11.00 a.m. (CET). All submissions should be done on the e-PPS portal (https://www.etenders.gov.mt/epps/home.do).


NCPE
Gattard House, Triq Nazzjonali,
Blata l-Bajda, HMR 9010
Tel: 2590 3850; Fax: 2590 3851
E-mail: (equality@gov.mt)
Web: (www.equality.gov.mt)

30th August, 2016


Rights, Equality and Citizenship Programme 2014-2020
Project part-financed by the European Union
Co-financing rate: 80% EU Funds; 20% National Funds

NATIONAL COMMISSION
FOR THE PROMOTION OF EQUALITY
(NCPE)

Cancellation Notice

The National Commission for the Promotion of Equality would like to notify any interested bidder/s that the following quotation procedure:

Quot. No. QT/04/2016. Provision of an external evaluation study for the Project “Equality Beyond Gender Roles.”

is being cancelled.

A new call for quotations for the provision of this service will be issued in the coming days.

NCPE
Gattard House, Triq Nazzjonali,
Blata l-Bajda, HMR 9010
Tel: 2590 3850; Fax: 2590 3851
E-mail: (equality@gov.mt)
Web: (www.equality.gov.mt)

30th August, 2016

Rights, Equality and Citizenship Programme 2014-2020
Project part-financed by the European Union
Co-financing rate: 80% EU Funds; 20% National Funds
back to top​

AUTOMATED REVENUE MANAGEMENT
SERVICES LIMITED


Automated Revenue Management Services Limited notifies that:

Tenders are to be submitted and sent via (www.etenders.gov.mt), by not later than 9.30 a.m (CEST) of Tuesday, 13th September 2016, for:

Advt. No. ARMS/T/010/2016. Supply, delivery and installation of thirty (30) energy efficient Desktop PC sets and fifteen (15) to ARMS Limited (Re-Issue).

Interested tenderers are to submit electronically their proposal. Tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Registration is required in order to make use of this website. Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.


Late submissions will not be considered.

30th August, 2016
back to top​

MALTA ENTERPRISE

Expression of Interest for the Provision
of Accountancy and Related Consultancy
Services within a Corporate Social
Responsibility Initiative 

Malta Enterprise Corporation is looking for warranted accountants that wish to participate in a project aimed at supporting disadvantaged individuals with potentially successful business ideas to start-up their own business.  The project aims to provide disadvantaged individuals with guidance and financial assistance over the start-up period.  

 Enterprises willing to provide accountancy and related consultancy services to these start-ups as part of the Corporate Social Responsibility Initiatives are kindly requested to send their interest on (leap2enterprise@maltaenterprise.com) by not later than noon of Friday, 23rd September, 2016.


30th August, 2016
back to top​

CENTRAL PROCUREMENT AND SUPPLIES UNIT

The Chief Executive Officer (Procurement and Supplies) for the Ministry for Health notifies that:

Electronic quotations in respect of the following notices will be received up to 9.30 a.m. on Tuesday, 13th September, 2016. Quotations are to be submitted ONLY online on (www.etenders.gov.mt) for the supply of:

CFT 019-8624/16. PDA (Patient Ductus Arterious Devices) Devices.
CFT 020-8626/16. Calcipotriol and Betamethasone ointment.
CFT 020-8625/16. Acetazolomide Sodium 500 mg Injections.

These quotation documents are free of charge.
Electronic tenders in respect of the following notices will be received up to 9.30 a.m. on Monday, 26th September, 2016. Tenders are to be submitted ONLY online on (www.etenders.gov.mt) for:

CFT 008-10088/16 DH2535/15. Supply and delivery of Qty 4 Microtome units

This tender document is free of charge.

Electronic tenders in respect of the following notices will be received up to 11.00 a.m. on Tuesday, 27th September, 2016. Tenders are to be submitted ONLY online on (www.etenders.gov.mt) for:

CFT 021-10046/16. Supply of various food items for Mount Carmel Hospital.

This tender document is free of charge.

Quotation/tender documents are only obtainable from the Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Registration is required in order to make use of this website: Maltese economic operators need to be in possession of their Organisation e-ID in order to access this website. More information is available from the FAQ Section of the same website.

The public may attend during the opening and scheduling of quotations/tender at the times and dates specified above.

30th August, 2016
back to top​

ACTIVE AGEING COMMUNITY
CARE DIRECTORATE​


The Director, Active Ageing Community Care, notifies that:
 
Sealed expressions of interest documents marked ‘EOI/001/2016 – ECCD/98/2016 – Lease of Premises to house CommCare within the Active Ageing Community Care Directorate (AACCD)’ will be received in the tender box at the undementioned address on working days from 8.30 a.m till 1.00 p.m. by not later than 10.00 a.m. of Tuesday, 27th September, 2016.

The Director (AACCD)
Active Ageing Community Care Directorate
469, Bugeja Institute
Triq il-Kbira San Ġużepp
Santa Venera

Interested parties may request a copy of the EOI document by sending an e-mail on: (procurement-decc.mfss@gov.mt).

The public may attend during the opening and scheduling of tenders at the time and dates specified above.

30th August, 2016
back to top​​